PvZU - Russian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LawnStrings	15%	720	5,749	41,788	572	11	1	0

Glossary PvZU		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.baidu.com
Project maintainers	Flashine ThatGuy
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,610,712

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		852		6,501		46,636
Translated	15%	132	11%	752	10%	4,848
Needs editing	17%	148	12%	820	11%	5,251
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	11	2%	133	1%	791
Strings with suggestions	1%	1	1%	7	1%	37
Untranslated strings	67%	572	75%	4,929	78%	36,537

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

6,501

Hosted words

852

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

+37%

Hosted strings

+100%

−34%

Translated

+38%

−100%

Contributors

+100%

c7ff0256e29c4269 Translation added PvZU LawnStrings Russian	Chinese (Simplified Han script) Remixed Russian 6 characters edited Current translation Translated Ремикс 2 hours ago
c7ff0256e29c4269 Translation added PvZU LawnStrings Russian	Chinese (Simplified Han script) Prepare your defenses to withstand a massive attack Russian 50 characters edited Current translation Translated Подготовьте свою оборону к отражению большой атаки 2 hours ago
c7ff0256e29c4269 Translation added PvZU LawnStrings Russian	Chinese (Simplified Han script) Unlock 3 New Levels! Russian 24 characters edited Current translation Translated Откройте 3 новых уровня! 2 hours ago
c7ff0256e29c4269 Translation added PvZU LawnStrings Russian	Chinese (Simplified Han script) Last Stand Russian 13 characters edited Current translation Translated Последний бой 2 hours ago
c7ff0256e29c4269 Translation added PvZU LawnStrings Russian	Chinese (Simplified Han script) Coming Soon Russian 6 characters edited Current translation Translated Вскоре 2 hours ago
c7ff0256e29c4269 Translation added PvZU LawnStrings Russian	Chinese (Simplified Han script) Coming Soon Russian 6 characters edited Current translation Translated Вскоре 2 hours ago
c7ff0256e29c4269 Translation added PvZU LawnStrings Russian	Chinese (Simplified Han script) Protect the endangered plants to win Russian 44 characters edited Current translation Translated Защитите исчезающие растения, чтобы победить 2 hours ago
c7ff0256e29c4269 Translation added PvZU LawnStrings Russian	Chinese (Simplified Han script) Unlock 3 New Levels! Russian 24 characters edited Current translation Translated Откройте 3 новых уровня! 2 hours ago
c7ff0256e29c4269 Translation added PvZU LawnStrings Russian	Chinese (Simplified Han script) Save Our Seeds Russian 21 characters edited Current translation Translated Сохраните наши семена 2 hours ago
c7ff0256e29c4269 Translation added PvZU LawnStrings Russian	Chinese (Simplified Han script) MAUSOLEUM GATE Russian 15 characters edited Current translation Translated ВОРОТА МАВЗОЛЕЯ 2 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.