GhTr/LawnString — English (United States) @ Weblate

1,396	Strings	81%	Browse Translate
43,869	Words	78%
86,558	Characters	81%

Strings Words Characters
1,396 43,869 86,558	All strings	Browse Translate Zen
355 6,539 9,741	Approved strings	Browse Translate Zen
1,329 42,483 83,688	Translated strings	Browse Translate Zen
974 35,944 73,947	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
67 1,386 2,870	Unfinished strings	Browse Translate Zen
67 1,386 2,870	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
235 9,006 15,090	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
188 7,958 13,090	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 37 66	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
58 959 2,017	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 107 195	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
66 2,261 3,930	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
25 1,023 2,442	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
11 540 1,046	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
4 102 225	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
25 1,210 2,314	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
6 25 42	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
77 4,459 5,982	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
5 1,156 1,540	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
64 1,217 2,497	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
13 59 70	Labeled: CG Room	Browse Translate Zen
60 700 937	Labeled: achievements	Browse Translate Zen
9 53 55	Labeled: boss room (heroic scroll)	Browse Translate Zen
4 274 403	Labeled: diary/tooltips	Browse Translate Zen
123 950 1,089	Labeled: general UI	Browse Translate Zen
15 149 163	Labeled: level UI	Browse Translate Zen
8 1,583 3,391	Labeled: manual	Browse Translate Zen
42 1,613 2,354	Labeled: music room	Browse Translate Zen
68 757 857	Labeled: pride menu	Browse Translate Zen
1,054 37,731 77,239	Strings without a label	Browse Translate Zen

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Mobile Override	0%	0%	25	1,197	2,030	0	25	0	0

Project website	www.pvz.moe/resources/85
Project maintainers	Ghastasaucey memaybeo0339259626 Sonicegorsan PoRa
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.pvz.moe/git/ghtr/lawnstring/`
File mask	`lawnstring/*.json`
Monolingual base language file	`lawnstring/zh_Hans.json`
Translation file	Download `lawnstring/en_US.json`
Last change	June 28, 2025, 11:48 a.m.
Last change made by	Ghastasaucey
Language	English (United States)
Language code	en_US
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	328,284,480
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,396		43,869		86,558
Approved	25%	355	14%	6,539	11%	9,741
Waiting for review	69%	974	81%	35,944	85%	73,947
Translated	95%	1,329	96%	42,483	96%	83,688
Needs editing	4%	67	3%	1,386	3%	2,870
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	235	20%	9,006	17%	15,090
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Ghastasaucey Source string changed GhTr LawnString English (United States)	Chinese (Simplified Han script) 365 characters edited Needs editing # Plants Vs Zombies GhTr ~ Perfect Voyage 0.17hi 更新日志 ## 前言作为小更新发布，月底仍计划更新。 ## 内容 ### 调整 1. 为神隐钢琴、苹果鼓瑟手复原了音效 2. 减小了苹果鼓瑟手音效的音量 3. 现在在部分场景下, 僵尸不再会生成在视觉上不可站立的部分了 4. 选卡预览进入关卡时, 相对靠左的僵尸会在屏幕视角居中后向右移动离开屏幕而非立刻消失 5. 现在载入自制关存档时，鼠标会根据选取路线同步了 6. 当将窗口拖出游戏屏幕后重新启动，游戏会尽可能保证游戏窗口位于屏幕内 7. 当可调窗口调到极小后重开游戏，游戏窗口会自动获得一个有一定大小的尺寸，以防窗口卡死 8. 修改了子关卡选择界面 (后续考虑添加有关的指引) 新关卡 * 添加了荷鲁斯试炼、滇池牡丹试炼 ### 调整 * 弓箭僵尸不再能产生光碟菇 * 较短较长时候的移动现在识别为点种而非拖种 * 后续会为拖动、点种提供选项 ### 漏洞修复 * GHTR-000000A8C 部分设备下的纹理异常问题 * GHTR-000000A9 正常模式下无法解锁光碟菇 * GHTR-000000AA 豌豆射手基因存储错误 * GHTR-000000AB 自制关关卡无法正常载入加点等存档信息图标无法正常加载 2 weeks ago
admin Changes committed GhTr LawnString English (United States)	Changes committed a month ago
admin Changes committed GhTr LawnString English (United States)	Changes committed a month ago
Ghastasaucey Translation changed GhTr LawnString English (United States)	Chinese (Simplified Han script) 未解锁 English (United States) 12 characters edited Current translation Translated ~~(Sub-Level~~ Locked) a month ago
Ghastasaucey Source string changed GhTr LawnString English (United States)	Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Needs editing ~~(关卡~~未解锁) a month ago
Ghastasaucey Source string changed GhTr LawnString English (United States)	Chinese (Simplified Han script) 410 characters edited Needs editing # Plants Vs Zombies GhTr ~ Perfect Voyage 0.17gh 更新日志 ## 前言 ~~由于五月实在繁忙，更新的内容远小于期望。六七八月会努力增大更新量的~~作为小更新发布，月底仍计划更新。 ## 更新内容 ### 新关卡与新植物 * 新增了光碟菇 ** 感谢请假委员与 2G70 大魔王在制作中的美术与动画帮助! * 新增了一个全新关卡，与有关的场景机制 ### 功能补全 * 为手机版适配了神隐钢琴 ** 现阶段钢琴不会发出任何声音，会在未来修复 * 补充了 DIY 系统 ### 部分修复与调整 * 拉大了拖拽判定，以防较长的点按被识别成拖拽 * 现在可以调整调整 1. 为神隐钢琴、苹果鼓瑟手复原了音效 2. 减小了苹果鼓瑟手音效的音量 3. 现在在部分场景下, 僵尸不再会生成在视觉上不可站立的部分了 4. 选卡预览进入关卡时, 相对靠左的僵尸会在屏幕视角居中后向右移动离开屏幕而非立刻消失 5. 现在载入自制关存档时，鼠标会根据选取路线同步了 6. 当将窗口拖出游戏屏幕后重新启动，游戏会尽可能保证游戏窗口位于屏幕内 7. 当可调窗口调到极小后重开游戏，游戏窗口会自动获得一个有一定大小的尺寸，以防窗口卡死 8. 修改了子关卡选择界面 (后续考虑添加有关的指引) ### 漏洞修复 * GHTR-000000A8 部分设备下的纹理异常问题 * GHTR-000000A9 正常模式下无法解锁光碟菇 * GHTR-000000AA 豌豆射手的基因显示模式 * 手机版现在不再显示“键位设置”界面 * 存档更加稳定，以异常方法退出或特殊情况下，保证游戏存档正常性 * 安卓存档时切出后台不会导致禁音了 * 手持植物时启动飞镖导向蓟或红针激光炮，不会导致卡片始终处于不可用状态了 * (还有很多细节项, 在此省略) ## 未来内容较长, 后续会单独发出, 倒时候可以来看一下呀存储错误 * GHTR-000000AB 自制关关卡无法正常载入加点等存档信息 a month ago
memaybeo0339259626 Translation approved GhTr LawnString English (United States)	Chinese (Simplified Han script) {{&C}} {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}原作{{FG}} PopCap Games 具体名单请见原版 {{-}} {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}此同人作品 {{FFONT_PVZREGULAR18OUTLINE}}此部分仅显示与原版不同的资源的制作人员{{FG}} {{FFONT_PVZREGULAR18OUTLINE}}排列无固定顺序{{FG}} {{&C}}GHTR绮想馆参与制作的各路人士 {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}游戏设计{{FG}} Ghastasaucey Amadeus Vermeil Promise. 时初又在咕 {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}剧情设计{{FG}} Ghastasaucey Amadeus Vermeil {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}程序{{FG}} Ghastasaucey Amadeus Vermeil Promise. 熔萤 {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}美术{{FG}} Promise. 熔萤请假委员 Ghastasaucey Amadeus Vermeil {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}特效{{FG}} Ghastasaucey Amadeus Vermeil {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}动画{{FG}} ap_ofl 飞鹰子 2G70大魔王 Ghastasaucey Amadeus Vermeil 黄油博士渣渣灭 {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}音效{{FG}} Promise. Ghastasaucey Amadeus Vermeil {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}音乐{{FG}} Promise. Runkeben {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}游戏测试{{FG}} 时初又在咕 {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}特别鸣谢{{FG}} Hwequent Brony 六三enjoy Xcating 魅惑豌豆射手国服金盏花 Es Softion {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}文本{{FG}} Ghastasaucey Amadeus Vermeil 那亿只滑稽 Rosaries. {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}翻译 - 英文 (English){{FG}} PoRa ItsPForPea little_dream某小梦华风夏韵洛水天依 yigewumingshi Sonicegorsan lost gdiplus.dll RoxyEuphie 那亿只滑稽 Ghastasaucey Amadeus Vermeil {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}翻译 - 越南语 (Vietnamese){{FG}} RoxyEuphie VNAC KetsuekiThana SigmaElephant Sanachan {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}翻译 - 俄语 (Russian){{FG}} {{FFONT_PVZREGULAR18OUTLINE}}尚未实装{{FG}} Sonicegorsan English (United States) 4 characters edited Current translation Approved {{&C}} {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}Original work{{FG}} PopCap Games Please check the original version for its detailed credits {{-}} {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}A PvZ fan work {{FFONT_PVZREGULAR18OUTLINE}}This section only shows credits for assets that differ from the original{{FG}} {{FFONT_PVZREGULAR18OUTLINE}}In no particular order{{FG}} {{&C}}GHTR Imaginarium People involved in production {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}Game Design{{FG}} Ghastasaucey Amadeus Vermeil Promise. 时初又在咕 {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}Story{{FG}} Ghastasaucey Amadeus Vermeil {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}Programming{{FG}} Ghastasaucey Amadeus Vermeil Promise. 熔萤 {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}Art{{FG}} Promise. 熔萤请假委员 Ghastasaucey Amadeus Vermeil {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}Special Effects{{FG}} Ghastasaucey Amadeus Vermeil {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}Animation{{FG}} ap_ofl 飞鹰子 2G70大魔王 Ghastasaucey Amadeus Vermeil 黄油博士渣渣灭 {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}Sound Effects{{FG}} Promise. Ghastasaucey Amadeus Vermeil {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}Music{{FG}} Promise. Runkeben {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}Game Testing{{FG}} 时初又在咕 {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}Special Thanks{{FG}} Hwequent Brony 六三enjoy Xcating 魅惑豌豆射手国服金盏花 Es Softion {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}Text{{FG}} Ghastasaucey Amadeus Vermeil 那亿只滑稽 Rosaries. {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}Translation - English{{FG}} PoRa ItsPForPea little_dream某小梦华风夏韵洛水天依 yigewumingshi Sonicegorsan lost gdiplus.dll RoxyEuphie 那亿只滑稽 Ghastasaucey Amadeus Vermeil {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}Translation - Vietnamese{{FG}} RoxyEuphie VNAC KetsuekiThana SigmaElephant Sana~~ito~~chan {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}Translation - Russian{{FG}} {{FFONT_PVZREGULAR18OUTLINE}}Not yet implemented{{FG}} Sonicegorsan a month ago
memaybeo0339259626 Source string changed GhTr LawnString English (United States)	Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Needs editing {{&C}} {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}原作{{FG}} PopCap Games 具体名单请见原版 {{-}} {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}此同人作品 {{FFONT_PVZREGULAR18OUTLINE}}此部分仅显示与原版不同的资源的制作人员{{FG}} {{FFONT_PVZREGULAR18OUTLINE}}排列无固定顺序{{FG}} {{&C}}GHTR绮想馆参与制作的各路人士 {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}游戏设计{{FG}} Ghastasaucey Amadeus Vermeil Promise. 时初又在咕 {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}剧情设计{{FG}} Ghastasaucey Amadeus Vermeil {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}程序{{FG}} Ghastasaucey Amadeus Vermeil Promise. 熔萤 {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}美术{{FG}} Promise. 熔萤请假委员 Ghastasaucey Amadeus Vermeil {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}特效{{FG}} Ghastasaucey Amadeus Vermeil {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}动画{{FG}} ap_ofl 飞鹰子 2G70大魔王 Ghastasaucey Amadeus Vermeil 黄油博士渣渣灭 {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}音效{{FG}} Promise. Ghastasaucey Amadeus Vermeil {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}音乐{{FG}} Promise. Runkeben {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}游戏测试{{FG}} 时初又在咕 {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}特别鸣谢{{FG}} Hwequent Brony 六三enjoy Xcating 魅惑豌豆射手国服金盏花 Es Softion {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}文本{{FG}} Ghastasaucey Amadeus Vermeil 那亿只滑稽 Rosaries. {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}翻译 - 英文 (English){{FG}} PoRa ItsPForPea little_dream某小梦华风夏韵洛水天依 yigewumingshi Sonicegorsan lost gdiplus.dll RoxyEuphie 那亿只滑稽 Ghastasaucey Amadeus Vermeil {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}翻译 - 越南语 (Vietnamese){{FG}} RoxyEuphie VNAC KetsuekiThana SigmaElephant Sana~~ito~~chan {{FFONT_PVZREGULAR40OUTLINE}}翻译 - 俄语 (Russian){{FG}} {{FFONT_PVZREGULAR18OUTLINE}}尚未实装{{FG}} Sonicegorsan a month ago
None Changes committed GhTr LawnString English (United States)	Changes committed a month ago
Ghastasaucey Translation approved GhTr LawnString English (United States)	Chinese (Simplified Han script) # Plants Vs Zombies GhTr ~ Perfect Voyage 0.17g 更新日志 ## 前言由于五月实在繁忙，更新的内容远小于期望。六七八月会努力增大更新量的。 ## 更新内容 ### 新关卡与新植物 * 新增了光碟菇 ** 感谢请假委员与 2G70 大魔王在制作中的美术与动画帮助! * 新增了一个全新关卡，与有关的场景机制 ### 功能补全 * 为手机版适配了神隐钢琴 ** 现阶段钢琴不会发出任何声音，会在未来修复 * 补充了 DIY 系统 ### 部分修复与调整 * 拉大了拖拽判定，以防较长的点按被识别成拖拽 * 现在可以调整豌豆射手的基因显示模式 * 手机版现在不再显示“键位设置”界面 * 存档更加稳定，以异常方法退出或特殊情况下，保证游戏存档正常性 * 安卓存档时切出后台不会导致禁音了 * 手持植物时启动飞镖导向蓟或红针激光炮，不会导致卡片始终处于不可用状态了 * (还有很多细节项, 在此省略) ## 未来内容较长, 后续会单独发出, 倒时候可以来看一下呀 English (United States) 11406 characters edited Current translation Approved # Plants Vs Zombies GhTr ~ Perfect Voyage 0.17f Lifevine Part 1 Update Log ## Preface Happy 16th anniversary to PVZ! Welcome to version 0.17 — the first part of the Lifevine update. Before writing the update log, I need to note that compared to previous versions, some content is missing in the current version and will be added in future updates: * Sound effects for Applayer and the piano sound effects for Mysterious Back * Log time display, update prompts, and automatic updates ** However, I have adopted a contingency method to remind users of the new version * DIY levels * Heroic Scroll — originally an easter egg content Due to the large amount of update content, the update log only excerpts some of the main parts. There may be many omissions and oversights, and we welcome everyone to provide feedback for this version. ## Update Log ### Android Version Now GhTr ~ Perfect Voyage provides a version that can run on the Android system. This version will be updated synchronously with the Windows version and maintain almost the same game content. * The Windows and Android versions use the same save file format. If you are familiar with the support related to save files, you can also migrate them. * Currently, there are some content yet to be produced for the Android version: Adaptation of some game content, such as the Android version should not have a keybinding settings column Some places (such as achievements, documents) need to add drag-and-drop interactions ** A bug to be fixed: Sometimes the texture of the picture will become strange ### Main Menu * Now there is an animation during loading * The main menu now has a complete opening animation * Now you can normally interact with buttons by quickly clicking through touchscreens and other methods * When naming a save file, it is no longer restricted to using only English * Changed the length limit for save file names from character count to length limit ### Settings * Now you can bind specific keys for more functions, and the middle mouse button and side buttons can be bound to specific functions * Now you can bind multiple keys to one function, or bind one key to multiple functions * Removed vertical sync and 3D acceleration settings * Moved the storage location of settings. Players of the original version may need to readjust some settings * The default speed is now slow (i.e., the same speed as the original PVZ) instead of normal ### Plants * General ** Improved the smoothness of plant performance when slowed down * Peashooter Removed the self-breeding operation of the Peashooter Now you can crossbreed with the left mouse button, and cancel with the right mouse button when crossbreeding with the left, and vice versa Now you can no longer set the Peashooter's genes to be displayed, but the genes will be automatically displayed during crossbreeding * A setting will be added later to allow the Peashooter's genes to be always displayed When crossbreeding peas or trying to plant a Peashooter during time stop, the plantable peas will also normally flash Adjusted the firing animation to better match the attack timing Now has an ash effect after being exploded Can now play the complete attack animation * Sunflower Now the movement trajectory of the produced sun is more reasonable Now regularly glows during time stop ** Now the initial production time and production interval have fluctuations * Cherry Bomb ** No longer has strange tweens between two explosions * Wall-nut Now you can also make the Wall-nut have a large knockback by long-pressing The knockback mechanism has been greatly changed, generally as follows: ** * Now the influence of knockback on height and the Y-axis is separated ** * Now when knocking a zombie back into the water and falling back into the water, there are entry and exit water effects * Lily Pad ** No longer targeted by explosions from Charm Cherry Bomb and other attacks * Plantage When Plantage has not absorbed anything, it will immediately reset its cooldown Added content about Plantage restoring health in the encyclopedia You can now trigger Plantage with the left mouse button Plantage will have a movement change in the last short period before the cooldown ends Clicking on Plantage in the short period before the cooldown ends will make it immediately perform an absorption when the cooldown ends The ability to interact with the left mouse button will be adjusted in the future ** When absorbing a swamp, it will increase the swamp spread countdown to 12000. Conversely, a charmed Plantage will make the swamp tile spread immediately. * Cascuta Cascuta no longer blocks clicks on plants below it The relative layer relationship between the sun and cards popped by Cascuta is now stable ** The movement trajectory of the sun and cards popped by Cascuta is more reasonable * Lorus When Lorus loses the bonus from Corchld, if the lotus is outside the range, the lotus will return to the farthest feasible point in the radius direction within the range When Lorus is adjusted during time stop, the lotus will also flash If Lorus's next attack is a heavy blow, the lotus of Lorus will turn red When adjusting Lorus, if you click on a small arc area outside the range edge, Lorus will be adjusted to the farthest feasible point in the corresponding radius direction The mouse cursor will be hidden during adjustment Lorus's adjustment circle now has a stroke * Opticaltrop When Opticaltrop is frozen and moved by a moving tile, the light will also move accordingly Adjusting the angle of Opticaltrop during time stop will immediately change all rays that change as a result * Corchld ** No longer targeted by explosions from Charm Cherry Bomb and other attacks * Lightning Reed ** Now the floating text displays the actual damage caused if the target has damage reduction due to various reasons * Applayer ** Now the zombie notes caused in the charmed state accelerate zombies * Power Plant Adjusted the animation speed * Will be further adjusted later to better match the attack effect timing * Wiremoss ** No longer targeted by explosions from Charm Cherry Bomb and other attacks * Enzymei ** Now has stronger performance when slowed down * ChuteRose ** When fading out, the shadow will also gradually fade out * MagnetShroom ** Now can absorb the iron heads of the Si Nan clan * Potato Mine ** No longer targeted by explosions from Charm Cherry Bomb and other attacks ### Zombies * Normal Zombie When placing charmed zombies during time stop, the performance remains normal Accelerated the gnawing animation Now the effect of zombies being affected by water flow is more obvious Improved the smoothness of zombie performance when slowed down Optimized the details of zombie walking * Now zombies walking on swamp tiles may look a bit strange, which will be adjusted in the future Now when zombies enter the dying state, they will try to drop trophies Optimized the shadows of zombies in some states * Flag Zombie ** Now when the range of the Flag Zombie shrinks to 0, even overlapping zombies will not be invincible * Conestar Zombie It can lose more than one Conestar in one frame The Conestar of a frozen Conestar Zombie will also normally disappear ** Now the number of Conestars displayed in the card selection interface changes with the difficulty * Bucket Zombie Now when attacked from behind, the attack will directly hit the body Now fire peas hitting a Bucket Zombie with a bucket from a non-behind direction will not unfreeze it * Firefly Zombie Modified the speed of some animations Now when hit into the dying state during the summoning state, it will no longer summon fireflies ** Now charmed fireflies will try to freeze charmed plants, and ordinary fireflies will try to freeze charmed zombies * Arrow Zombie ** Modified the speed of some animations * Zombie Witch Weakened the effect of her damage potion to increase the defensive effect of Wall-nut and Applayer against her Modified the speed of some animations * Zombie Infroll ** Modified the speed of some animations * Magtrack ** Modified the speed of some animations * Hamster Ball Zombie Now the Hamster Ball Zombie cannot be frozen during the whirlwind state Now when the Hamster Ball Zombie's armor is knocked off while frozen, it will not immediately start the whirlwind, but will do so when the freezing is removed * Lantern Imp ** Optimized some of its behaviors when approaching the little cart ### General * Now added speed adjustment button, time stop button, and Glory button (if carrying active Glory) Click the speed adjustment button to switch between x1 and x2, right-click to switch between x0.5 and x4 The speed adjustment button will have sound effects added later * Bullets with size now round the damage calculation to prevent damage loss from Power Plant and Peashooter * Now when you crossbreed peas/plant plants/Remove plants/..., clicking the plant slot or shovel will directly switch to the plant card/shovel (unless you were already holding the corresponding plant card/shovel) * Now after clicking a plant card in the slot, there will be a short period during which you cannot put down the plant card by clicking the card itself, making it easier to click the card when the cooldown is about to end * When clicking on a slot card with very little cooldown remaining, if no other operations are performed in the next short period, the card will be automatically held when the cooldown is complete, making it easier to click the card when the cooldown is about to end * Added drag-and-drop support for operations such as planting/Remove/crossbreeding/lotus adjustment/... * The iron heads of the Si Nan clan can now be attacked by ash attacks and directly targeted by ordinary plants * Now only the first Flag Zombie in a flag wave is not counted in the card selection preview * Now the coordinate fluctuation when zombies appear is greater * Now in flag waves, zombies other than the Flag Zombie will move back * Now fluids (including swamp tiles) have more reasonable layers * When using the shovel to Remove plants during time stop, the light will also change normally * Game effects such as shaking the screen are no longer affected by time stop or game speed * Now when the little cart is triggered, it will immediately kill all zombies touched by the cart to prevent one zombie from triggering multiple carts * Now the little cart will have a short deceleration after crushing the target * Accelerated the movement of the little cart * Dying zombies can no longer trigger the little cart * Optimized the logic of the death interface and transition interface * Items in motion no longer count down to disappearance * Items in the collection state or sliding collection no longer block clicks on the field * Optimized the coordinates when sun enters the sun slot * During time stop, the hit box of the slot also changes normally * Now you can open the menu in more situations * Added drag-and-drop interactions for some pages ** This will be done for more interfaces in the future * Added a preview venue function ** In the Sands of Time scene, you can click the clock to switch between ancient and modern during the preview state, which does not affect the switching consumption during the game. If the scene at the end of the preview is different from the starting one, the game will automatically switch back to the starting scene.g 更新日志 ## 前言由于五月实在繁忙，更新的内容远小于期望。六七八月会努力增大更新量的。 ## 更新内容 ### 新关卡与新植物 * 新增了光碟菇 ** 感谢请假委员与 2G70 大魔王在制作中的美术与动画帮助! * 新增了一个全新关卡，与有关的场景机制 ### 功能补全 * 为手机版适配了神隐钢琴 ** 现阶段钢琴不会发出任何声音，会在未来修复 * 补充了 DIY 系统 ### 部分修复与调整 * 拉大了拖拽判定，以防较长的点按被识别成拖拽 * 现在可以调整豌豆射手的基因显示模式 * 手机版现在不再显示“键位设置”界面 * 存档更加稳定，以异常方法退出或特殊情况下，保证游戏存档正常性 * 安卓存档时切出后台不会导致禁音了 * 手持植物时启动飞镖导向蓟或红针激光炮，不会导致卡片始终处于不可用状态了 * (还有很多细节项, 在此省略) ## 未来内容较长, 后续会单独发出, 倒时候可以来看一下呀 a month ago

Browse all translation changes


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

1,396	File in original format as translated in the repository	go-i18n v2 JSON file
1,396	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
67	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

GhTr

LawnString

English (United States)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search