GhTr - Vietnamese @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary GhTr			0	0	0	0	0	0	0

LawnString	16%	96%	55	1,152	2,429	0	171	0	0

Mobile Override	0%	100%	0	0	0	0	25	0	0

Overview

Project website	www.pvz.moe/resources/85
Project maintainers	Ghastasaucey memaybeo0339259626 Sonicegorsan PoRa
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,312,588

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,422		45,314		88,861
Approved	15%	227	16%	7,552	16%	14,490
Waiting for review	80%	1,140	80%	36,610	80%	71,942
Translated	96%	1,367	97%	44,162	97%	86,432
Needs editing	3%	55	2%	1,152	2%	2,429
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	196	20%	9,109	16%	14,443
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

46,839

Hosted words

1,358

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

memaybeo0339259626 Translation approved GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified Han script) 光碟菇 Vietnamese 7 characters edited Current translation Approved Nấm Đĩa ~~Lưu Trữ~~CD 7 hours ago
memaybeo0339259626 Translation approved GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified Han script) 光碟菇 Vietnamese 7 characters edited Approved Nấm Đĩa ~~Bay~~Lưu Trữ 7 hours ago
memaybeo0339259626 Translation approved GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified Han script) 光碟菇 Vietnamese 11 characters edited Approved ~~光碟菇~~Nấm Đĩa Bay 7 hours ago
memaybeo0339259626 Translation approved GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified Han script) 该存档保存于新的游戏版本, 如果在本版本读取, 可能会造成不可逆的损坏, 确定要这样读取吗? Vietnamese 168 characters edited Current translation Approved ~~该存档保存于新的游戏版本, 如果在本版本读取, 可能会造成不可逆的损坏, 确定要这样读取吗~~Bản lưu này sẽ được lưu trong phiên bản mới của trò chơi. Nếu bạn chơi phiên bản này, nó có thể có lỗi và không thể khắc phục. Bạn có chắc chắn muốn làm theo cách này không? 7 hours ago
memaybeo0339259626 Translation changed GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified Han script) 基因显示 Vietnamese 13 characters edited Current translation Translated ~~基因显示~~Hiển thị gene 7 hours ago
memaybeo0339259626 Translation approved GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified Han script) 导向蓟 Vietnamese 14 characters edited Current translation Approved ~~导向蓟~~Homing Thistle 7 hours ago
memaybeo0339259626 Translation approved GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified Han script) 红针花 Vietnamese 11 characters edited Current translation Approved ~~红针花~~Red Stinger 7 hours ago
memaybeo0339259626 Translation approved GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified Han script) 已完成 Vietnamese 10 characters edited Current translation Approved ~~已完成~~Hoàn Thành 7 hours ago
memaybeo0339259626 Translation approved GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified Han script) 删除 Vietnamese 6 characters edited Current translation Approved 删除Xóa Bỏ 7 hours ago
memaybeo0339259626 Translation approved GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified Han script) 重置 Vietnamese 11 characters edited Current translation Approved 重置Cài đặt lại 7 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.