Translation status

1,757 Strings 1%
57,572 Words 2%
111,565 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
1,757 57,572 111,565
All strings Browse Translate Zen
43 2,810 4,925
Translated strings Browse Translate Zen
43 2,810 4,925
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,714 54,762 106,640
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,714 54,762 106,640
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,213 37,232 66,233
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 1,622 2,188
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 23
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,169 31,306 58,898
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1,212 1,433
Failing check: Double space Browse Translate Zen
14 1,262 1,613
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 124 182
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
6 592 729
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 59 88
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
37 5,522 6,767
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1,698 54,285 106,081
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
13 59 70
Labeled: CG Room Browse Translate Zen
60 700 937
Labeled: achievements Browse Translate Zen
9 53 55
Labeled: boss room (heroic scroll) Browse Translate Zen
8 644 695
Labeled: diary/tooltips Browse Translate Zen
124 954 1,093
Labeled: general UI Browse Translate Zen
15 171 189
Labeled: level UI Browse Translate Zen
8 2,682 4,478
Labeled: manual Browse Translate Zen
42 1,613 2,354
Labeled: music room Browse Translate Zen
68 753 845
Labeled: pride menu Browse Translate Zen
1,410 49,943 100,849
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary GhTr 0% 0% 1 1 1 0 0 0 0
LawnString 0% 2% 1,713 54,761 106,639 0 1,213 0 0

Summary

Project website www.pvz.moe/resources/85
Project maintainers5 User avatar GhastasauceyUser avatar memaybeo0339259626User avatar SonicegorsanUser avatar PoRaUser avatar bincat
Project reviewers8 User avatar GhastasauceyUser avatar RosariesUser avatar TBF_User avatar Promise.User avatar memaybeo0339259626User avatar SonicegorsanUser avatar PoRaUser avatar bincat
Language Literary Chinese
Language code lzh
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,757 57,572 111,565
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 43 4% 2,810 4% 4,925
Translated 2% 43 4% 2,810 4% 4,925
Needs editing 97% 1,714 95% 54,762 95% 106,640
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 69% 1,213 64% 37,232 59% 66,233
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

57,572
Hosted words
1,757
Hosted strings
2%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+2%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Ghastasaucey

Explanation updated

6 days ago
User avatar Ghastasaucey

Source string changed

6 days ago
User avatar Ghastasaucey

Source string changed

6 days ago
User avatar Ghastasaucey

Source string changed

6 days ago
User avatar Ghastasaucey

Source string changed

6 days ago
User avatar Ghastasaucey

Source string changed

6 days ago
User avatar Ghastasaucey

Source string changed

6 days ago
User avatar Ghastasaucey

Source string changed

6 days ago
User avatar Ghastasaucey

Source string changed

6 days ago
User avatar Ghastasaucey

Source string changed

6 days ago
Browse all changes for this language